Those who follow me on Instagram are already aware of what is going on with my Hen Sister lately. It’s an inexplicable mistery. I was spending a nice and quiet Saturday at home when suddenly I received a whatsapp. It was my chicken sending me a selfie…. from Delft!! I didn’t even know that she wasn’t at home!
Las que me seguís en Instagram ya estáis al tanto de lo que está pasando con mi Hen Sister. Un misterio inexplicable. Estando yo tan tranquila un sábado en casa, de repente recibí en mi whatsapp una foto de mi gallina… en Delft!! Y yo ni siquiera me había dado cuenta de que no estaba en casa!
My Hen Sister walking around the Amsterdam canals
From then on I keep receiving those selfies from all over The Netherlands . I know that she comes home sometimes, because I can see her tracks, but I never get to see her. I’m starting to think that she got herself a bike, otherwise I don’t get how she can move around so quickly…
Desde entonces recibo una foto suya cada sábado, desde algún recóndito lugar de Holanda. Se que pasa a veces por casa, porque veo su “rastro”, pero nunca la pillo y siempre vuelve a sorprenderme con una nueva foto! Estoy empezando a sospechar que se ha comprado una bicicleta, porque no entiendo cómo se mueve tan rápido…
My Hen Sister visiting the Rijksmuseum in Amsterdam
Honestly, I have to admit that I was a little mad when it all started… come on, she’s travelling much more than me and meanwhile I’m bored and worried at home!
No os voy a negar que al principio me molestó un poco… Se está metiendo unos viajes impresionantes mientras yo estoy en casa preocupada por ella!
My Hen Sister in Delft
But it doesn’t bother me anymore, now I feel happy for her and the fact that she’s enjoying herself. It’s just that… I miss her so much!
Pero ahora ya no me importa, me alegro de que esté disfrutando de la vida. Es sólo que… la echo de menos…
My Hen Sister in the daffodils and hyacinths fields in keukenhof
If you also have a Walking Hen, don’t forget to use the hashtag #thewalkinghen or #paseatugallina so we can follow their tracks.
Si vosotras también sacáis a pasear a vuestras gallinas, no olvidéis usar el hashtag #thewalkinghen o #paseatugallina y así podemos ir siguiendo sus rastros.
My Hen Sister in the Kubuswoningen in Rotterdam
And if you don’t have your own Hen Sister yet, run for your pattern and make one, or ask someone to make one for you, or even better, make one for you and one for your friends so they can also take them for a walk!
Y si aún no tienes tu Hen Sister, corre a por el patrón y hazte una. O, mejor aún, hazte una para ti y otra para tus amigos, para que ellos también las saquen a pasear!
My Hen Sister walking by the flower fields in Keukenhof
