Alegría, frescura, pasión, simpatía, amistad, entusiasmo son algunas de las palabras que me vienen a la mente cuando recuerdo mi visita a Lalanalú el pasado verano. Entrar en esta pequeña tienda del barrio de Gracia es entrar directamente en las mentes creativas de Kiara y Eva. Los pequeños detalles que llenan el espacio muestran que estas chicas se pasan el día creando y trabajando, y pasándolo bien con ello.
If you follow them on the social networks you may have noticed by now that they have an overwhelming energy. They are not ok just with the basics, the like to go the extra mile. When I visited them they were making all sort of plants, made out of yarn, of course, in order to decorate the shop, they have a nice variety of accessories for knitters and crocheters (skein shaped ceramic bowls by Krasznai, mugs and pins by Ovejita Bé, tote bags, knitting bags and prints with funny sayings related to yarn…)
Si las seguís en las redes sociales ya habréis notado esta energía arrolladora que tienen. No se conforman con lo básico, van un poco más allá, dando ese paso extra que, aparentemente, no es imprescindible pero que es justo el que marca la diferencia. Cuando las visité estaban creando todo tipo de plantas de lana para decorar la tienda, tienen una gran variedad de accesorios para tejedoras (bowls de cerámica guarda ovillos de Krasznai, tazas y chapas de Ovejita Bé, bolsas para labores y láminas con refranes laneros divertidísimos…)
Seriously, these girls surprised me and captivated me even before I had the chance to meet them in person (I mean… they have a Spotify list with music for knitting!!!). I was so lucky to share the visit with Cony from Zany Bunny, whom I spent all the day walking around Barcelona and visiting cool shops with, and during the time we spent there in the shop, it got crowded with friends and customers that came to hang out and knit.
En serio, estas chicas me sorprendieron y conquistaron, incluso ya antes de conocerlas en persona (tienen hasta una lista en Spotify, música para tejer!!). Tuve la suerte de compartir esta visita con Cony de Zany Bunny, con la que pasé el día paseando por Barcelona visitando tiendas chulas, y en el rato que estuvimos ahí la tienda se llenó de amigas que venían a tejer y pasar el rato.
If you have the chance to go there, bring your knitting with you and relax yourself in the sofa. Kiara and Eva won’t let you get bored, impossible. You’ll find them in Carrer Alfons XII, 35, in Barcelona.
Si tienes oportunidad pasa por ahí, lleva tu labor y relájate en su sofá, con Eva y Kiara no te vas a aburrir, imposible. Las encontraréis en Carrer Alfons XII, 35, en Barcelona.